Monday, November 21, 2011

靜思語




要用心,不要操心、烦心。
Be mindful, not worried or perturbed.

Sunday, November 20, 2011

靜思語




待人處事要小心、细心,
但不要「小心眼」!
Be careful and mindful when dealing with others, 
but do not be narrow-minded.

Saturday, November 19, 2011

靜思語




以爱待人、以慈对人,
则不惹人怨,亦能结好缘。
When we treat others with loving-kindness, 
we will not stir up ill feeling. 
And we will be able to form good relationships with others.

Friday, November 18, 2011

靜思語




每天要感恩父母与众生,
一生所作不要辜负父母与众生。
Be grateful to your parents and to all sentient beings everyday. 
Don’t make them disappointed in what you do during your lifetime.

Thursday, November 17, 2011

靜思語




人事的艰难与琢磨,就是一种考验。
Hardships and difficulties in dealing with people and events are a kind of test.