靜思語

人生最大的成就，就是从失败中站立起来。

The greatest achievement in life is to stand up again after failing.

靜思語

聪明的人得失心重，有智慧的人却勇於舍得。

Intelligent people have a strong sense of gain and loss. 

Wise people are willing to courageously 

part with all material and emotional attachments.

靜思語

要用心，不要操心、烦心。

Be mindful, not worried or perturbed.

靜思語

待人處事要小心、细心，

但不要「小心眼」!

Be careful and mindful when dealing with others, 

but do not be narrow-minded.

靜思語

以爱待人、以慈对人，

则不惹人怨，亦能结好缘。

When we treat others with loving-kindness, 

we will not stir up ill feeling. 

And we will be able to form good relationships with others.

靜思語

每天要感恩父母与众生，

一生所作不要辜负父母与众生。

Be grateful to your parents and to all sentient beings everyday. 

Don’t make them disappointed in what you do during your lifetime.

靜思語

人事的艰难与琢磨，就是一种考验。

Hardships and difficulties in dealing with people and events are a kind of test.

靜思語

人的身体的残缺不算苦，

人性的残缺才是真正的苦。

Having a deformed body is not real suffering. 

Real suffering is being deformed in mind and character.

靜思語

凡是有事就有烦恼，

若要做事，就必须先下决心，

绝对不怕烦恼。

When there are problems with common events, there is affliction. 

If one wants to act, then one must first have true resolution, 

so that one will not fear afflictions.

靜思語

人要相信自己，

但是不可以执著。

Believe in yourself, 

but do not be attached to your own point of view.

靜思語

人多迷於寻找奇迹，因而停滞不进。

Many people are obsessed by supernatural events 

to the point of being held up and unable to go on in life.

九寨沟Jiu Zhai Gou

Back from 九寨沟Jiu Zhai Gou

选择

走怎样的人生道路，你自己决定。

追随己心，听从心的选择，

别轻易动摇自己的信念。

缺點

一個人最大的缺點不是自私、多情、 野蠻、 任性，

而是偏執地愛一個不愛自己的人。

抉擇

其實每一個抉擇都是對的，

只要我們瞭解自己並且能對自己負責！

靜思語

每天无所事事，是人生的消费者；
积极付出，才是人生的创造者。
Doing nothing and idling time away consumes our life. 
Giving to others with total dedication creates our life.

靜思語

要把握做好事的因缘，一旦因缘消逝， 想做就来不及了！
Do good things whenever the opportunity arises. 
When the opportunity goes away, try as we may, it will be too late.

靜思語

时间可以造就人格，可以成就事业，也可以储积功德！
Over time, we can build great character, 
achieve great success, and cultivate great virtue.

靜思語

到逆境现前，应心生感激，这是可遇不可求啊！

In the face of adversity, be grateful, 

for such opportunities do not come by easily.

天堂

心善即天堂，心恶即地狱。

A kind heart enjoys heavenly bliss; 

an evil mind experiences hell.

空

手上可以空无一物

心里却不能一贫如洗

尊重

两个人过也好，一个人过也好，

只要你快乐，形式不重要，你不必活给别人看。

无论你怎样生活，我都尊重你。

決心

我要做個有錢人

无求

人到无求, 品自高.

同化

男女从相识至相恋，
最愚蠢的做法便是企图用同化的手段去改变对方，
以满足自己的占有欲。

靜思語

不辞劳苦的付出，便是「慈悲」 。

To willingly undergo hardship for the sake of others is compassion.

靜思語

有力量去爱人或被爱的人，

都是幸福的人。

True blessings flow from our ability to love, 

and be loved by others .

靜思語

不要因贪求清闲，而希求减轻责任；

应该增强自己的力量，担当更重大的责任。

Do not ask for less responsibility 

to be free and relaxed; 

ask for more strength.

靜思語

人生有求即多苦！

如果只是一味地要求他人，

会为自己招来无穷的痛苦。

How bitter life is when we have desires! 

Our demands on others bring endless misery.

靜思語

有些人常常起烦恼

因为别人一句无心的话，

他却有意的接受。

People often feel upset 

because they take careless remarks too seriously.

靜思語

只要肯用心去想、

用心去修、

用心去做，

就没有不能成功的事。

As long as we are willing to think, 

cultivate ourselves, 

and take mindful action, 

there is nothing we cannot achieve.

靜思語

人要知福、惜福、再造福。

Realize you are blessed, 

and cherish these blessings. 

Then continue to cultivate more blessings.

靜思語

把贪念转为满足，把满足化作慈悲。

Transform greed into contentment, 

and contentment into compassion.

靜思語

要用心，不要操心、烦心。

Be mindful, not worried or perturbed.

Happiness

 

Happiness is the progressive realization of a worthy goal or ideal. 

Do something to move toward your goals every single day.

Home 5487

OK. All is running.

Home Now

半百, 一半

人生过了半百,便不再执着了,

也开始领悟“一半”的哲理.

只拥有一半,

你才会好好珍惜另一半.

靜思語

用智慧探索人生真义，用毅力安排人生时间。
Use wisdom to contemplate the meaning of life. 
Use resolve to organize the time you are given.

靜思語

舍得、舍得，能舍才能得。
Let go of all attachment; 
only then will you receive something.

靜思語

人生若能减低欲望，生活上便没有什么值得计较。
If we can reduce our desires, there is nothing 
really worth getting upset about.

靜思語

人生因为有责任而踏实，逃避责任就是虚度人生。
Life becomes meaningful when we shoulder responsibilities. 
Avoiding responsibilities makes our life empty.

靜思語

人最难看见的，就是自己。
To see clearly within ourselves is the most difficult thing to do.

靜思語

欣赏他人，即是庄严自己。
 To appreciate others is to dignify ourselves.

靜思語

大錯誤容易反省，小習氣不易去除。
It is easy to reflect on major mistakes, 
and hard to eliminate small bad habits.

靜思語

用智慧探索人生真义，用毅力安排人生时间。
Use wisdom to contemplate the meaning of life. 
Use resolve to organize the time you are given.

靜思語

人都是因为太聪明了，分别的事多，矛盾也多，才会著想不开 。
Often when a person is too smart, they will over analyze things, 
and contradiction appears; hence they become anxiously entrenched.

靜思語

能为人人服务，比被人服务有福。
It is more of a blessing to serve other than to be served .

靜思語

发心要发在脚底上，不是发在口中，只说不行。
A resolution must be expressed with actions, not just words .

靜思語

对人要宽心，讲话要细心。
Be forgiving towards others. 
Be discreet in your speech .

靜思語

做事要有赤子之心、骆驼的耐力、狮子的勇猛。
When doing any task, have the innocence of a child, 
the endurance of a camel, and the courage of a lion .