Wednesday, November 23, 2011

靜思語



人生最大的成就,就是从失败中站立起来。
The greatest achievement in life is to stand up again after failing.

Tuesday, November 22, 2011

靜思語



聪明的人得失心重,有智慧的人却勇於舍得。
Intelligent people have a strong sense of gain and loss. 
Wise people are willing to courageously 
part with all material and emotional attachments.

Monday, November 21, 2011

靜思語




要用心,不要操心、烦心。
Be mindful, not worried or perturbed.

Sunday, November 20, 2011

靜思語




待人處事要小心、细心,
但不要「小心眼」!
Be careful and mindful when dealing with others, 
but do not be narrow-minded.

Saturday, November 19, 2011

靜思語




以爱待人、以慈对人,
则不惹人怨,亦能结好缘。
When we treat others with loving-kindness, 
we will not stir up ill feeling. 
And we will be able to form good relationships with others.

Friday, November 18, 2011

靜思語




每天要感恩父母与众生,
一生所作不要辜负父母与众生。
Be grateful to your parents and to all sentient beings everyday. 
Don’t make them disappointed in what you do during your lifetime.

Thursday, November 17, 2011

靜思語




人事的艰难与琢磨,就是一种考验。
Hardships and difficulties in dealing with people and events are a kind of test.

Wednesday, November 16, 2011

靜思語




人的身体的残缺不算苦,
人性的残缺才是真正的苦。
Having a deformed body is not real suffering. 
Real suffering is being deformed in mind and character.

Tuesday, November 15, 2011

靜思語



凡是有事就有烦恼,
若要做事,就必须先下决心,
绝对不怕烦恼。
When there are problems with common events, there is affliction. 
If one wants to act, then one must first have true resolution, 
so that one will not fear afflictions.

Monday, November 14, 2011

靜思語



人要相信自己,
但是不可以执著。
Believe in yourself, 
but do not be attached to your own point of view.

Sunday, November 13, 2011

靜思語



人多迷於寻找奇迹,因而停滞不进。
Many people are obsessed by supernatural events 
to the point of being held up and unable to go on in life.