Wednesday, December 15, 2010

靜思語


只要能張開眼睛,每一天都是我的新生之日,
都是我做人的開始。
When we can wake up and open our eyes, 
each day is a birth of new life, and a new beginning to start our life afresh.

Tuesday, December 14, 2010

靜思語


有心就有福,有願就有力。
When there is a kind heart, there are blessings. 
When there is a vow, there is strength.

Monday, December 13, 2010

靜思語


事要有赤子之心、駱駝的耐力、獅子的勇猛。
When doing any task, have the innocence of a child, 
the endurance of a camel, and the courage of a lion.

Sunday, December 12, 2010

靜思語


人生有求即多苦!如果只是一味地要求他人, 
會為自己招來無窮的痛苦。
How bitter life is when we have desires! 
Our demands on others bring endless misery.

Saturday, December 11, 2010

證巖法師-靜思語


有心就有福,有願就有力
When there is a kind heart, there are blessings. 
When there is a vow, there is strength.