Maya Devi Temple摩耶夫人廟,Lumbini 倫比尼

The Sacred Garden consists of the Maya Devi Temple, the pond where Buddha was born and the Ashokan Pillar. Maya Devi Temple is considered to be on the exact site where Buddha was born.

There is a sandstone carving depicting the birth of Buddha. A marker stone which is believed to have been laid by King Ashoka marking the place where Buddha was born is also seen in the temple complex.

摩耶夫人廟, 紀念佛祖出生的確切地點.廟裡的標誌之石在倫比尼是一塊對整個佛教世界最重要的石板.石板地基確定了原來摩耶夫人廟的精確位置.1996年,發現石塊所標誌的佛陀誕生精確地點. 標誌之石上面被一塊堅厚的玻璃保護著,只能站在上面往下看, 這裡是佛陀誕生的確切位置.

Lumbini 倫比尼

A World Peace Pagoda,

There is an eternal flame burning to the north of the Sacred Garden. This is a symbolic remembrance to Buddha, the ‘Light of Asia’.

Pancha Sila


The Ashokan Pillar, the oldest monument in Nepal, records Ashoka’s visit to Nepal in 249 BC.


和平佛塔,

象徵世界和平的「永恆之火」,

刻著受持五戒的石碑,

阿育王石柱,此阿育王石柱最珍貴的部分在於上面刻著波羅米文字的阿育王敕文。大意為阿育王在登基的二十周年前來佛陀誕生地朝拜。

Lumbini 倫比尼

Ent. Fee門票 : Rs50.00
Camera攜帶照相機: Rs 15.00

Lumbini is the birthplace of Gautam Buddha, founder of Buddhism.
It is also enlisted in the UNESCO World Heritage Sites.

倫比尼,
佛陀誕生地, 位於尼泊爾境內,
靠近印度的邊境上.
為佛教四大聖地之一,
1997年入選世界遺產.

證巖法師 - 靜思語

聽話、說話要完整，
不要只撿前一句、後一句，
合起來剛剛好尖尖地刺進人心。

Be clear and complete when listen.
Do not pick one sentence here,
and another one there, or you may intensely hurt someone by accident.