靜思語

有人點燈求光明，其實真正的光明在我們心裡。

Many seek illumination by lighting up a lamp, when the true light is within our heart.

Food, Beijing, China

Dare you try this!!!

靜思語

唯有尊重自己的人，才能勇於縮小自己。


Only those who respect themselves have the courage to be humble.

靜思語

大錯誤容易反省，小習氣不易去除。

It is easy to reflect on major mistakes, and hard to eliminate small bad habits.

靜思語

好事，需要你、我、他共同來成就。所以，不要有你、我、他的成見。

Good actions require everyone’s cooperation. Let go of personal bias.

靜思語

每天都是生命中的一張白紙，每一個人、每一件事都是一篇生動的文章。

Every single day of our life is like a blank page in our diary. Every person we meet or every event we participate in is a lively essay.

北京, China

09 Apr 09, KLIA - Beijing 0850 - 1550 hrs.
22 Apr 09, Beijing - KLIA 0900 - 1515 hrs.

Total : 14D13N.
Cost : Air ticket MAS RM1250
Others RM1750
Total: RM 3000

US 1 : RM3.64
US 1 : RMB 7.67
RM 4000 : RMB 7500
Group of 3 ppls

靜思語

知足之人，心量開闊；心量開闊，對人對事就不會計較。

One who is content is immensely broad-hearted. A broad-hearted person will not be in dispute with others over any matter.

靜思語

人生若能減低慾望，生活上便沒有什麼值得計較！

If we can reduce our desires, there is nothing really worth getting upset about.

靜思語

不能低頭的人，是因為一再回顧過去的成就。

People who are preoccupied with past achievements cannot humble themselves.

靜思語

時時好心就是時時好日。

By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.

靜思語

過去的留不住，未來的難預測，守住現在，當下即是。

We cannot keep the past, and the future is difficult to predict. Thus protect today; this moment is it.

靜思語

發脾氣對內對外都是煩惱，對內是指自己生煩惱，對外是指困擾他人。

Getting angry is both an internal and external afflictions. Internally, you produce your own anxiety. Externally, you trouble others.

North Sumatera, 北蘇門答臘

Zoo Pematang Siantar, 北蘇門答臘

靜思語

人性之美，莫過於誠；人性之貴，莫過於信。

The beauty of human lies in honesty. The value of humanity lies in faith.

Lake Toba

Dewi Kuan Yin, Pematang Siantar,北蘇門答臘

Pematang Siantar, North Sumatera, 北蘇門答臘

Pematang Siantar, North Sumatera, 北蘇門答臘